кша-бхакти хайа абхидхейа-прадхна
бхакти-мукха-нирӣкшака карма-йога-джна
кша-бхакти — преданное служение Господу Кришне; хайа — есть; абхидхейа-прадхна — главная функция живого существа; бхакти- мукха — лика преданного служения; нирӣкшака — созерцатели; карма- йога-джна — обрядовая деятельность, мистическая йога и умозрительные рассуждения.