ванде — я кланяюсь; рӣ-кша-чаитанйа-девам — Господу Шри Кришне Чайтанье Махапрабху; там — Ему; каруа-аравам — океану милости; калау — в эпоху Кали; апи — даже; ати — очень; гӯх — сокровенное; ийам — это; бхакти — преданное служение; йена — кем; пракит — проявлено.

Я в почтении склоняюсь перед Господом Шри Чайтаньей Махапрабху. Он океан трансцендентной милости, и, хотя наука бхакти-йоги очень сокровенна, Он сумел объяснить ее даже людям этой эпохи Кали — века вражды и раздоров.