тра тале — ниже духовного мира; бхйа-вса — внешняя обитель; вираджра пра — на другом берегу реки Вираджи; ананта брахма — бесчисленные вселенные; йх — где; кохари — условий обитания; апра — бесконечное количество.

«На другом берегу реки Вираджи находится внешняя обитель Господа. Она состоит из бесчисленных вселенных, в каждой из которых бесконечное разнообразие условий обитания».