мадхйама-вса — промежуточное царство; кшера — Господа Кришны; ша-аиварйа-бхра — сокровищница шести достояний; ананта сва-рӯпе — в бесчисленных формах; йх — где; карена вихра — наслаждается Своими играми.

«Духовное царство, полное шести достояний, представляет собой промежуточную обитель Господа Кришны. Именно там бесчисленные формы Кришны наслаждаются Своими играми».