мадхура-аиварйа — сладости и величия; мдхурйа — супружеской любви; кп-ди — а также милости и других благ; бхра — сокровищница; йога-мй — духовная энергия; дсӣ — служанка; йх — где; рса-ди — танец раса и другие игры; лӣл-сра — квинтэссенция всех игр.

«Вриндаван — это сокровищница милости Кришны и сладчайших достояний супружеской любви. Именно там духовная энергия, принимая на себя обязанности служанки, устраивает танец раса, самую совершенную из всех игр».