брахм — Господь Брахма; вишу — Господь Вишну; хара — и Господь Шива; эи — они; сши-ди-ӣвара — те, кто управляет творением, поддержанием и уничтожением; тине — все трое; джкрӣ — исполнители воли; кшера — Господа Кришны; кша — Господь Кришна; адхӣвара — их господин.

«Господь Брахма, Господь Шива и Господь Вишну — главные управляющие божества материального мира. Но и они лишь исполняют волю Господа Кришны, своего господина и повелителя».