тина мудрра бхоа — шерстяной плед, который стоит три золотых; гйа — на теле; мдхукарӣ грса — и образ жизни мадхукари; дхарма-хни хайа — это нарушение религиозных заповедей; лока каре упахса — люди станут насмехаться.

«Нельзя вести жизнь мадхукари и одновременно носить дорогой плед. Поступая так, человек утрачивает духовную силу и выставляет себя на посмешище».