мира кахе, — ‘сантанера кичху ктйа чхе
туми бхикш кара, прасда тре диба пчхе’

мира кахе — Тапана Мишра сказал; сантанера — у Санатаны Госвами; кичху — кое-какое; ктйа — дело; чхе — есть; туми бхикш кара — Ты обедай; прасда — остатки Твоей трапезы; тре — ему; диба — дам; пчхе — потом.


Текст

Тапана Мишра ответил: «У Санатаны есть кое-какие дела, поэтому он не может пообедать прямо сейчас. Когда Ты закончишь обед, я накормлю Санатану остатками Твоей трапезы».

Комментарий