тапана-мира — Тапана Мишра; табе — тогда; тре — его (Санатаны Госвами); каил — сделал; нимантраа — приглашение; прабху кахе — Чайтанья Махапрабху сказал; кшаура карха — обрейся; йха — иди; сантана — дорогой Санатана.

Тапана Мишра пригласил Санатану к себе на обед, а Господь Шри Чайтанья Махапрабху попросил Санатану обриться.