ваикухе — в духовном мире; еша — Господь Шеша; дхар дхарайе — несет на Себе бесчисленные планеты; ананта — Ананта; эи — эти; мукхйа-веа-аватра — основные воплощения, которые непосредственно наделены энергией Господа; вистре — в распространении их; нхи — нет; анта — предела.

«Два основных уполномоченных воплощения Бога — это Господь Шеша в духовном мире, царстве Вайкунтхи, и Господь Ананта в материальном мире, держащий бесчисленные планеты на Своих капюшонах. Перечислять остальных Я не буду, ибо их бесконечно много».