бхгавата-рамбхе — в начале «Шримад-Бхагаватам»; вйса — его автор, великий Вьясадева; магала-чарае — в благоприятном зачине; парама-ӣвара — Верховную Личность Бога; нирӯпила — описал; эи дуи лакшае — по этим двум видам признаков: сварупа (сущностные) и татастха (внешние).

«В самом начале „Шримад-Бхагаватам“, в благоприятном зачине, Шрила Вьясадева дал описание Верховной Личности Бога, приведя эти два вида признаков».