манвантарватра эбе уна, сантана
асакхйа гаана тра, унаха краа

ману-антара-аватра — воплощения, приходящие в периоды правления разных Ману; эбе — теперь; уна — слушай; сантана — о Санатана Госвами; асакхйа — бесконечен; гаана — счет; тра — их; унаха — послушай же; краа — причину.


Текст

«О Санатана, теперь послушай о воплощениях, которые приходят в периоды правления разных Ману [манвантара-аватары]. Этим воплощениям нет конца, сосчитать их невозможно. Послушай же об их источнике».

Комментарий