свайам бхагавн — Верховная Личность Бога; ра — и; лӣл-пурушоттама — Господь Пурушоттама, являющий лилы (игры); эи дуи — эти два; нма — имени; дхаре — принимает; враджендра-нандана — Кришна, сын Махараджи Нанды.

«У Кришны, изначальной Верховной Личности Бога, сына Махараджи Нанды, два имени. Одно — Сваям Бхагаван, а другое — Лила-Пурушоттама».