джйаишхе — тривикрама, шхе — вмана девеа
рвае — рӣдхара, бхдре — дева хшӣкеа

джйаишхе — в месяце джьяиштха (май-июнь); тривикрама — Тривикрама; шхе — в месяце ашадха (июнь-июль); вмана дева-ӣа — Господь Вамана; рвае — в месяце шравана (июль-август); рӣдхара — Шридхара; бхдре — в месяце бхадра (август-сентябрь); дева хшӣкеа — Господь Хришикеша.


Текст

«Месяцем джьяиштха управляет Тривикрама. Божество месяца ашадха — Вамана, Божество месяца шравана — Шридхара, а месяцем бхадра управляет Хришикеша».

Комментарий