гауе — в Бенгалии; ркхила — оставил; мудр — монет; даа-хджре — десять тысяч; сантана — его старший брат; вйайа каре — потратил; ркхе — хранящиеся; муди-гхаре — в доме местного бакалейщика.

Десять тысяч монет, которые потом потратил Шри Санатана Госвами, он отдал на сохранение бакалейщику-бенгальцу.