рӣ-рӯпе декхий — увидев Шри Рупу Госвами; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; прасанна — очень довольный; хаила — стал; мана — ум; уха — пожалуйста, встань; уха — пожалуйста, встань; рӯпа — дорогой Рупа; иса — подойди; балил — Он произнес; вачана — слова.

Шри Чайтанья Махапрабху очень обрадовался при виде Шрилы Рупы Госвами. Он сказал ему: «Встань, встань, дорогой Рупа! Подойди ко Мне».