дуи-гуччха — два пучка; та — соломы; духе — оба; даане дхарий — зажав в зубах; прабху декхи’ — увидев Господа; дӯре — издали; пае — упали; даа-ват — словно палки; ха — став.

Издали увидев Господа, братья зажали в зубах по пучку соломы и тут же простерлись перед Ним в поклоне, упав на землю, словно палки.