йаичхе таичхе — любым способом; чхуи’ — освободившись; туми — ты; иса — приходи; вндвана — во Вриндаван; эта ликхи’ — написав это; дуи-бхи — двое братьев, а именно Рупа Госвами и его младший брат, Анупама; карил гамана — отправились в путь.

«Любым способом освободись из заключения и приходи во Вриндаван». Отправив письмо, братья [Рупа Госвами и Анупама] пошли к Шри Чайтанье Махапрабху.