мора — мои; йата — все; крйа-кма — обязанности; саба — всё; каил на — ты испортил; ки — что; томра — в твоем; хдайе — сердце; чхе — есть; каха — пожалуйста, скажи; мора па — мне.

«Из-за тебя мои дела не идут. Пожалуйста, признайся мне, что ты задумал?»