сварга, мокша кша-бхакта ‘нарака’ кари’ мне
кша-нишх, тш-тйга — нтера ‘дуи’ гуе
сварга — райское царство; мокша — освобождение от материального рабства; кша-бхакта — преданный Господа Кришны; нарака кари’ мне — считает сродни адским мукам; кша-нишх — непоколебимая привязанность к лотосным стопам Кришны; тш-тйга — отрешенность от всех материальных желаний; нтера — человека на уровне шанта-расы; дуи гуе — два трансцендентных качества.