сттвика-вйабхичри-бхвера — саттвики и вьябхичари со стхайи-бхавой; милане — благодаря соединению; кша-бхакти-раса — трансцендентные вкусы преданного служения Господу; хайа — становятся; амта — подобными нектару; свдане — на вкус.

«Когда экстатическая любовь высшего уровня сопровождается проявлениями саттвики и вьябхичари, преданный наслаждается трансцендентным блаженством любви к Кришне во всем разнообразии ее нектарных вкусов».