мат — о Моих; гуа — качествах; рути-мтреа — едва услышав; майи — ко Мне; сарва-гух — в сердце каждого; айе — находящемуся; мана-гати — стремление ума; авиччхинн — беспрерывное; йатх — как; гаг-амбхаса — священные воды Ганги; амбудхау — к океану.

„Подобно тому как священные воды Ганги беспрепятственно текут к океану, умы Моих преданных устремляются ко Мне, стоит им просто услышать обо Мне, пребывающем в сердце каждого“.