эка-дина — однажды; акрӯрете — в Акрура-тиртху; лока — люди; прта-кле — утром; вндвана хаите — из Вриндавана; исе — пришли; кари’ — производя; колхале — шум.

Однажды утром в Акрура-тиртху пришла многоголосая толпа людей из Вриндавана.