рджапута-джти — принадлежу к касте раджпутов; муи — я; о-пре — на другом берегу Ямуны; мора гхара — мой дом; мора иччх хайа — я хочу; хаа — стать; ваишава-кикара — слугой вайшнава.

«Я принадлежу к касте раджпутов и живу на другом берегу Ямуны. Мое заветное желание — стать слугой вайшнава».