саба дина премвее нтйа-гӣта каил
тх хаите махпрабху ‘кхадира-вана’ ил

саба дина — все дни; према-вее — в экстазе любви к Богу; нтйа- гӣта каил — танцевал и пел; тх хаите — оттуда; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кхадира-вана ил — пришел в Кхадираван.


Текст

Каждый день Господь Чайтанья пел и танцевал в экстазе любви к Богу. Спустя какое-то время Он отправился в Кхадираван.

Комментарий

Кхадираван упоминается в «Бхакти-ратнакаре» (Пятая волна):

декхаха кхадира-вана видита джагате
вишу-лока-прпти этх гамана-мтрете

«Взгляни на лес Кхадираван, славящийся по всей вселенной. Придя в Кхадираван, можно сразу же вознестись на Вишнулоку».