кабху — иногда; кудже — в зарослях; рахе — остается; кабху — иногда; рахе — остается; грма-антаре — в разных деревнях; сеи бхакта — этот преданный; тх си’ — придя туда; декхайе тхре — видит Его.

Так Гопала под разными предлогами иногда живет то в лесных зарослях, то в какой-нибудь деревне, чтобы преданные могли прийти и увидеть Его.