випра-гхе — в доме брахмана; гоплера — Господу Гопале; нибхте — тайно; севана — поклонение; грма — деревня; уджа хаила — опустела; палила — бежали; сарва-джана — все жители.

Божество Гопалы спрятали в доме одного брахмана и поклонялись Ему тайно. Все бежали, и деревня Аннакута опустела.