се-ртри — в ту ночь; рахил — остановился; харидевера — Харидевы; мандире — в храме; ртре — ночью; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каре — совершает; манете — в уме; вичре — размышление.

Ту ночь Господь Чайтанья провел в храме Харидевы. Все это время Господа Чайтанью не покидали следующие мысли.