мга-мада — олений мускус; вастре — в ткань; бндхе — заворачивает; табу — тем не менее; н — не; лукйа — спрятанный; ӣвара-свабхва — качества Верховной Личности Бога; томра — Твои; хк нхи ййа — невозможно скрыть.

«Как аромат оленьего мускуса невозможно скрыть, завернув его в ткань, так и присущие Тебе качества Верховной Личности Бога невозможно скрыть ничем».