пӯрве — раньше; унийчхи — я слышал; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; карйчхена саннйса — отрекся от мира; ничайа карий — удостоверившись в этом; хаила — было; хдайе — в сердце; уллса — ликование.

Тапана Мишра подумал: «Я уже слышал, что Шри Чайтанья Махапрабху отрекся от мира». От этой мысли сердце Тапаны Мишры возликовало.