бхачрйа — Балабхадра Бхаттачарья; пка каре — готовит; ванйа- вйаджана — собранную в лесу зелень; ванйа-вйаджане — такой лесной зеленью; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; нандита мана — ум очень доволен.

Балабхадра Бхаттачарья готовил зелень, собранную в джунглях, и Шри Чайтанье Махапрабху очень нравились эти блюда.