ртрйе ухи’ — встав ночью; вана-патхе — по дороге, ведущей через джунгли; пал йба — тайком уйду; эккӣ йиба — пойду один; кхо — кого-либо; саге — с Собой; н ла-иба — не возьму.

Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Ранним утром Я покину город и, чтобы остаться неузнанным, пойду через джунгли. Я отправлюсь в путь один, без сопровождающих».