нче — танцуют; кунде — прыгают; вйгхра-гаа — тигры; мгӣ-гаа- саге — с ланями; балабхадра-бхачрйа — Балабхадра Бхаттачарья; декхе — смотрит; апӯрва-раге — с большим удивлением.

Наблюдая танцующих и прыгающих тигров и ланей, Балабхадра Бхаттачарья не мог прийти в себя от удивления.