декхи’ — при виде их; махпрабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; вндвана — священной земли Вриндавана; смти хаила — было памятование; вндвана — Шри Вриндавана; гуа — качеств; варана — описание; лока — стих; паила — произнес.

При виде идущих за Ним тигров и ланей Шри Чайтанья Махапрабху сразу же вспомнил о земле Вриндавана и произнес стих, описывающий ее трансцендентную природу.