пуна — снова; ука — самец попугая; кахе — говорит; кша мадана- мохана — Кришна очаровал бога любви; табе — тогда; ра — другой; лока — стих; ука — самец попугая; карила пахана — продекламировал.

Тогда попугай сказал: «Кришна очаровал самого бога любви», — и стал декламировать следующий стих.