ихре — его; саге — с Собой; лаха — примешь; йади — если; сабра хайа сукха — все будут рады; вана-патхе — по дороге через джунгли; йите — идя; томра — Твоих; нахибе — не будет; кона — каких-либо; дукха — неудобств.

«Взяв с Собой еще и его, Ты доставишь нам огромную радость. Если через джунгли с Тобой пойдут двое, это, безусловно, сильно облегчит Твое путешествие».