табе — тогда; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сеи — того; брхмае — брахмана; ла — взяв; тхре — у него; пучхил — спросил; кичху — нечто; нибхте васий — сидя наедине.

Затем Шри Чайтанья Махапрабху отвел брахмана в сторону и, сев с ним в уединенном месте, стал расспрашивать его.