матхур — в Матхуру; чалите — идя; патхе — по пути; йатх — везде, где; рахи’ — оставаясь; ййа — идет; кша-нма-према — святое имя Кришны и экстатическую любовь к Кришне; дий — даруя; локере нчйа — побуждает людей танцевать.

Где бы Господь по пути в Матхуру ни остановился отдохнуть, Он раздавал жителям этого места святое имя Кришны и экстатическую любовь к Кришне, тем самым побуждая всех танцевать.