бхвакли — экстатические чувства; вечите — продать; ми — Я; ила — пришел; кӣпуре — в город Каши; грхака нхи — покупателей нет; н викйа — не продастся; ла йба гхаре — тогда придется возвратиться с товаром домой.

«Я пришел в Каши, чтобы продать людям испытываемые Мною чувства, однако не могу найти покупателей. Если Я ничего здесь не продам, то придется возвратиться с товаром домой».