эи саба раху — не говоря уже об играх Господа Кришны; кша-чараа- самбандхе — в связи с лотосными стопами Кришны; тма-рмера — тех, кто постиг свое истинное «я»; мана — умы; харе — пленяет; туласӣра гандхе — аромат листьев туласи.

«Что говорить об играх Господа Кришны, если даже аромат листьев туласи, поднесенных Его лотосным стопам, пленяет умы тех, кто постиг свою духовную природу».