джаганнтхера — Господа Джаганнатхи; прасда — остатки трапезы; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йата — все, какие; пчхила — раздобыл; кара — разновидность тилака; чандана — сандаловую пасту; ора — веревки; саба — всё; саге лаила — Он взял с Собой.

Господь захватил с Собой прасад Господа Джаганнатхи. Еще Он взял мазь кадара и сандаловую пасту, которыми умащали Господа, а также шелковые веревки.