нитйнанде — Шри Нитьянанде Прабху; кахе — говорит; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; унаха — послушай; рӣ-пда — святой человек; эи — это; ми — Я; мги — прошу; туми — Ты; караха — пожалуйста, яви; прасда — милость.

Далее Шри Чайтанья Махапрабху сказал Нитьянанде Прабху: «Послушай Меня, о святой человек, Я хочу Тебя кое о чем попросить. Пожалуйста, исполни Мою просьбу».