чтурмсйа-анте — в конце чатурмасьи; пуна — снова; нитйнанде — Шри Нитьянанду Прабху; ла — взяв с Собой в укромное место; киб — что; йукти каре — Они обсуждают; нитйа — каждый день; нибхте — в уединении; васий — сидя.

По окончании четырех месяцев чатурмасьи Чайтанья Махапрабху снова стал уединяться с Нитьянандой Прабху, что-то обсуждая с Ним. Никто не мог догадаться, о чем Они разговаривают.