балагаи-бхогера — пищи, предложенной в Балаганди; баху прасда — огромное количество прасада; ила — прибыло; саб саге — вместе со всеми преданными; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; прасда — остатки трапезы Джаганнатхи; кхила — поел.

Потом в сад принесли огромное количество пищи, поднесенной Господу Джаганнатхе в Балаганди, и Шри Чайтанья Махапрабху подкрепился ею вместе со всеми преданными.