саб ла каила джаганнтха-дараана саб ла ил пуна пана-бхавана
саб ла — взяв всех; каила джаганнтха-дараана — созерцал Господа Джаганнатху; саб ла — взяв всех; ил — вернулся; пуна — снова; пана-бхавана — к Себе домой.