лакша лакша лока — сотни и сотни тысяч людей; исе — пришли; кауука — из любопытства; декхите — посмотреть; локера сагхае — из-за скопления народа; патха — по дороге; н при — Я не смог; чалите — идти.

«Взглянуть на Меня собралось несколько сотен тысяч зевак, и из-за такого скопления народа Я не мог идти по дороге».