рӣвса паита-саге — вместе со Шривасой Пандитом; чалил — пошла; млинӣ — Малини, его жена; ивнанда-саге — вместе с Шиванандой Сеном; чале — идет; тхра — его; гхиӣ — жена.

Шриваса Пандит взял с собой Малини. Шивананду Сена тоже сопровождала жена.