туми — ты; йади — если; дж — указание; деха’ — дашь; этхке — сюда; сий — придя; йавана адхикрӣ — мусульманский наместник; ййа — уходит; прабхуке — с Господом Шри Чайтаньей Махапрабху; милий — встретившись.

«Если ты не против, то он придет сюда встретиться со Шри Чайтаньей Махапрабху, а потом вернется обратно».