сеи кле се йаванера эка анучара
‘уий-кааке’ ила кари’ вентара
сеи кле — в это время; се йаванера — мусульманского наместника; эка анучара — один посланец; уий-кааке — в лагерь орисских воинов; ила — пришел; кари’ веа-антара — переодевшись.