эи-мата кахи’ тре прабодха карил дуи-джане оккула нӣлчале ил
эи-мата — так; кахи’ — говоря; тре — его; прабодха карил — привел в чувство; дуи-джане — двое; ока-кула — обуреваемые горем; нӣлчале — в Джаганнатха-Пури; ил — вернулись.